0
0:00:00,120 --> 0:00:22,130
[સંગીત વગાડવું] શિયાળો આવી ગયો.

1
0:00:22,140 --> 0:00:25,430
શિયાળો અહીં છે.

2
0:00:25,440 --> 0:00:26,950
અહીં આવો, જ્હોન.

3
0:00:26,960 --> 0:00:28,430
હું તમને ગરમ કરીશ.

4
0:00:28,440 --> 0:00:30,750
તમે તમારી જાતને આવરી શકો છો.

5
0:00:30,760 --> 0:00:35,910
મેં ઘડિયાળ છોડી દીધી હશે, પરંતુ હું હજી પણ કાળો પહેરું છું અને શપથને વળગી રહું છું.

6
0:00:35,920 --> 0:00:38,830
શું તમે મને પ્રેમ નથી કરતા?

7
0:00:38,840 --> 0:00:41,550
અલબત્ત હું તમને પ્રેમ કરું છું.

8
0:00:41,560 --> 0:00:45,190
હું ફક્ત તમને પ્રેમ કરી શકતો નથી.

9
0:00:45,200 --> 0:00:46,670
તે તમે જાણો છો.

10
0:00:46,680 --> 0:00:49,950
જ્હોન, આપણે ક્યારેય સાથે કેવી રીતે રહેવાનું છે?

11
0:00:49,960 --> 0:00:53,360
દરરોજ રાત્રે હું તમારી બાજુમાં સૂઈ રહ્યો છું, મને તમને સ્પર્શ ન કરવો મુશ્કેલ લાગે છે.

12
0:00:57,360 --> 0:01:00,350
મને પણ મુશ્કેલ સમય છે.

13
0:01:00,360 --> 0:01:02,910
ખૂબ જ સખત.

14
0:01:02,920 --> 0:01:03,550
બધા સમય.

15
0:01:03,560 --> 0:01:08,550
તે સ્વસ્થ નથી, જ્હોન.

16
0:01:08,560 --> 0:01:09,950
તમારા બોલ પડી જશે.

17
0:01:09,960 --> 0:01:12,430
બસ તરત જ પૉપ કરો.

18
0:01:12,440 --> 0:01:17,510
પણ મારે શું કરવું?

19
0:01:17,520 --> 0:01:18,870
મેં શપથ લીધા.

20
0:01:18,880 --> 0:01:20,280
પછી તમે શું શપથ લીધા?

21
0:01:27,120 --> 0:01:32,390
કોઈ જમીન ન રાખવાની, કોઈ પત્ની ન લેવાના અને પિતાને સંતાન ન રાખવાની શપથ લો.

22
0:01:32,400 --> 0:01:40,030
તમે શું કરી રહ્યા છો?

23
0:01:40,040 --> 0:01:42,550
મારી પાસે આપવા માટે કોઈ જમીન નથી.

24
0:01:42,560 --> 0:01:47,030
અને હું સમજું છું કે અમે લગ્ન કરી શકતા નથી, પરંતુ અમે હજુ પણ વાહિયાત કરી શકીએ છીએ.

25
0:01:47,040 --> 0:01:47,870
ઠીક છે.

26
0:01:47,880 --> 0:02:12,910
(હાસ્ય અને ખડખડાટ) (સ્લર્પિંગ) બરાબર?

27
0:02:12,920 --> 0:23:47,510
(મમ્મી ભારે શ્વાસ લે છે) હા!

28
0:23:47,520 --> 0:26:38,510
આગ.

29
0:26:38,520 --> 0:26:40,470
મારી સાથે લઈ જાઓ.

30
0:26:40,480 --> 0:26:41,510
આગ.

31
0:26:41,520 --> 0:26:46,510
બે અઠવાડિયા અમે રસ્તા પર છીએ, એક પણ શબ્દ નથી.

32
0:26:46,520 --> 0:26:53,510
શું તમે મૂંગા છો?

33
0:26:53,520 --> 0:26:57,510
કેવી રીતે રહસ્યો જાણવા માટે તમારી જીભ કાપી હતી?

34
0:26:57,520 --> 0:27:04,520
કદાચ તમે માનસિક રીતે નબળા છો.

35
0:27:05,520 --> 0:27:09,510
પરંતુ પછી, કોઈ મંદબુદ્ધિ રાજાના વાળને પકડી શક્યો નહીં.

36
0:27:09,520 --> 0:27:17,510
આગ ખરાબ.

37
0:27:17,520 --> 0:27:24,510
સારું, એવું લાગે છે કે રાજાના વાળ એક મંદબુદ્ધિ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા છે.

38
0:27:24,520 --> 0:27:26,510
પણ શું તમે સ્ત્રી છો?

39
0:27:26,520 --> 0:27:31,510
આટલી મોટી તલવાર કોઈ સ્ત્રી ચલાવી શકતી નથી.

40
0:27:31,520 --> 0:27:37,510
બ્રાયન સ્ત્રી.

41
0:27:37,520 --> 0:27:41,510
જેમી માણસ.

42
0:27:41,520 --> 0:27:43,510
હા, જેમી માણસ.

43
0:27:43,520 --> 0:27:54,510
વાહિયાત.

44
0:27:54,520 --> 0:27:58,510
તમે મારી સાથે સૂઈ શકો છો.

45
0:27:58,520 --> 0:28:06,510
બ્રાયન.

46
0:28:06,520 --> 0:28:08,510
વરુ.

47
0:28:08,520 --> 0:28:10,510
કોયલ.

48
0:28:10,520 --> 0:28:21,510
ત્યાં તમે જાઓ, બેબી.

49
0:28:21,520 --> 0:29:17,510
ત્યાં તમે જાઓ.

50
0:29:17,520 --> 0:29:54,510
તમારા હાથ ઉપર મૂકો.

51
0:29:54,520 --> 0:29:55,510
તમારા હાથ ઉપર મૂકો.

52
0:29:55,520 --> 0:30:02,510
તમારા હાથ ઉપર મૂકો.

53
0:30:02,520 --> 0:31:08,510
કિંગ સ્લેયરનું કવરેજ સારું છે.

54
0:31:08,520 --> 0:31:17,510
ચાલો હું તમને બધા ગંદા વસ્ત્રોમાંથી બહાર કાઢું.

55
0:31:17,520 --> 0:31:21,510
હા.

56
0:31:21,520 --> 0:31:26,510
ત્યાં તમે જાઓ.

57
0:31:26,520 --> 0:31:35,510
ઓહ, હા.

58
0:31:35,520 --> 0:31:50,510
તે હૃદય-બૈરી મોં ખોલો.

59
0:31:50,520 --> 0:31:51,510
તેને ખોલો.

60
0:31:51,520 --> 0:31:52,510
તમારી આંખો ખોલો.

61
0:31:52,520 --> 0:31:58,510
તેને ખોલો.

62
0:31:58,520 --> 0:32:01,510
તે સાચું છે.

63
0:32:01,520 --> 0:32:03,510
તેને અહીં જ રાખો.

64
0:32:03,520 --> 0:32:04,510
હા.

65
0:32:04,520 --> 0:32:05,510
તે સાચું છે.

66
0:32:05,520 --> 0:32:06,510
તે સાચું છે.

67
0:32:06,520 --> 0:32:09,510
હા, રાજા.

68
0:32:09,520 --> 0:32:13,510
તમે જાણો છો, આખો સમય આપણે અહીં વેડફી રહ્યા છીએ.

69
0:32:13,520 --> 0:32:16,510
તમે મારા ડિક ચૂસી શકે છે.

70
0:32:16,520 --> 0:32:22,510
મને ખબર છે.

71
0:32:22,520 --> 0:32:58,510
એ અસંસ્કારી મોં.

72
0:32:58,520 --> 0:49:40,510
મારી રાણી, હું આ મુલાકાતના સન્માનનો ઋણી છું?

73
0:49:40,520 --> 0:49:43,510
મારા પતિ સદભાગ્યે મૃત્યુ પામ્યા છે.

74
0:49:43,520 --> 0:49:49,510
મારો ભાઈ, અમુક પ્રકારના મૌન અર્ધ પુરુષ અર્ધ સ્ત્રી જાનવર દ્વારા પકડાયેલો.

75
0:49:49,520 --> 0:49:51,510
અને મારો પુત્ર.

76
0:49:51,520 --> 0:49:56,510
મારા પુત્રને ઓછામાં ઓછા એક ડઝન વખત બોલમાં લાત મારવાની જરૂર છે.

77
0:49:56,520 --> 0:50:00,510
ઠીક છે, ચોક્કસ તે બધા જેટલું ખરાબ ન હોઈ શકે.

78
0:50:00,520 --> 0:50:09,510
હવે લોકો બળવો કરી રહ્યા છે કારણ કે સ્ટાર્ક મરી ગયો છે અને આર્ય, તે અજાતીય કંટ, ગુમ છે.

79
0:50:09,520 --> 0:50:13,510
અને અલબત્ત કાર્થમાં તે ડ્રેગન કૂતરી છે.

80
0:50:13,520 --> 0:50:16,510
ડ્રેગન, ખરેખર?

81
0:50:16,520 --> 0:50:19,510
ડ્રેગન આ દિવસોમાં અંતિમ વસ્તુ છે.

82
0:50:19,520 --> 0:50:24,510
અને હું અડધા પાત્રો યાદ રાખી શકતો નથી કારણ કે તેમના બધા નામ સમાન લાગે છે.

83
0:50:24,520 --> 0:50:27,510
તે સારું છે.

84
0:50:27,520 --> 0:50:30,510
અને આપણે શિયાળો આવતા સાંભળતા રહીએ છીએ.

85
0:50:30,520 --> 0:50:33,510
શું આ લોકો બીજું કંઈ કહી શકે?

86
0:50:33,520 --> 0:50:41,510
મારા ઘરનું સૂત્ર છે, "કલ્કના પ્રેમ માટે." મને ખબર નથી.

87
0:50:41,520 --> 0:50:42,510
મારી મહાન દાદીએ તેને પસંદ કર્યું.

88
0:50:42,520 --> 0:50:46,510
અને મારા મિજેટ ભાઈએ હમણાં જ સાન્સા સ્ટાર્ક સાથે લગ્ન કર્યા છે.

89
0:50:46,520 --> 0:50:47,850
સાંસા?

90
0:50:47,860 --> 0:50:49,510
હું પણ તેને સહન કરી શકતો નથી.

91
0:50:49,520 --> 0:50:51,510
અને હવે તે પરિવારનો ભાગ છે?

92
0:50:51,520 --> 0:50:54,510
શું તમે તે બધા ક્રિસમસ ડિનરની કલ્પના કરી શકો છો?

93
0:50:54,520 --> 0:50:57,510
અમે શું વિચારતા હતા?

94
0:50:57,520 --> 0:50:59,510
વાહિયાત ક્રિસમસ શું છે?

95
0:50:59,520 --> 0:51:03,510
વેરિસ, મારે વાહિયાત થવું છે.

96
0:51:03,520 --> 0:51:09,510
સારું, તમે આવું કેમ ન કહ્યું?

97
0:51:09,520 --> 0:51:12,510
મને લાગ્યું કે તમે વ્યંઢળ છો.

98
0:51:12,520 --> 0:51:16,520
ઠીક છે, જો મેં આ વાત ગુપ્ત ન રાખી હોત, તો હું કોઈ કામ કરી શકત નહીં.

99
0:51:17,520 --> 0:51:24,510
[સંગીત] ચાલુ રાખો.